Vertaling van "vakwerkgevel en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie, heeft een vakwerkgevel en ligt in de Berlijnse wijk Spandau, op 1 minuut lopen van de Sankt-Nikolaikirche en op 10 minuten lopen van de beroemde citadel van Spandau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit eindrucksvoller Fachwerkfassade liegt im Berliner Stadtteil Spandau, eine Minute von der St. Nikolai-Kirche und 10 Gehminuten von der berühmten Zitadelle Spandau entfernt.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

Dit hotel bevindt zich in een 18e-eeuws gebouw met een historische vakwerkgevel, dat op een rustige locatie in het Frankische dorp Weingartsreuth ligt.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts mit einer historischen Fachwerkfassade. Sie wohnen hier in ruhiger Lage im fränkischen Dorf Weingartsreuth.

Dit hotel met vakwerkgevel ligt aan de oever van de rivier de Bèze. Het beschikt over een schaduwrijk terras en een bloemrijke tuin.
Dieses in einem Fachwerkhaus untergebrachte Hotel liegt am Ufer des Flusses Bèze und bietet Ihnen eine schattige Terrasse und einen Blumengarten.

Hôtel Pasteur ligt in het centrum van Châlons-en-Champagne en heeft een 17e-eeuwse trap en een vakwerkgevel aan de binnenplaats.
Das Hôtel Pasteur erwartet Sie im Herzen von Châlons-en-Champagne und zeichnet sich durch eine Treppe aus dem 17. Jahrhundert sowie durch die Fachwerkfassade auf der Innenhofseite des Gebäudes aus.

Dit hotel ligt in het hart van het idyllische Münsterland en is gevestigd in een historisch pand met vakwerkgevel.
Idyllisch inmitten des Münsterlandes in einem historischen Fachwerkhaus bietet das Hotel beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt in unberührter Landschaft.

Dit prachtige driesterrenhotel met vakwerkgevel ligt op een rustige plek in het stadje Blankenheim, in het schitterende landschap van de Eifel in Nordrhein-Westfalen.
Eine ruhige Lage in der nordrhein-westfälischen Stadt Blankenheim in der hübschen Eifel bietet dieses attraktive 3-Sterne-Hotel im Fachwerkstil.