Vertaling van "buiten de wijk " (Nederlands → Duits) :

Het resort ligt net buiten de wijk E.U.R. in Rome, op 13 km van het historische centrum.
Das Resort grenzt an das Stadtviertel E.U.R. an.

Kumarakom Lake Resort ligt in de wijk Kottayam in Kerala, en biedt een verscheidenheid aan buiten- en wateractiviteiten.
In der Stadt Kottayam im indischen Bundesstaat Kerala erwartet Sie das Kumarakom Lake Resort mit einer breiten Palette an Aktivitäten im Freien und Wassersportarten.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

Valenciaflats Centro Ciudad ligt net buiten het oude centrum van Valencia, in de Boheemse wijk Carmen.
Die Valenciaflats Centro Ciudad begrüßen Sie etwas außerhalb der Altstadt von Valencia im Künstlerviertel Carmen.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil La Barrena, etwas außerhalb dieser charmanten historischen Stadt im Süden der Region Navarra.

Malie Hotel Utrecht – Hampshire Classic ligt aan de rand van het historische centrum van de stad, in de wijk Buiten Wittevrouwen.
Das Malie Hotel Utrecht befindet sich am Rande der Altstadt im Viertel Buiten Wittevrouwen.

Deze charmante bed breakfast is gelegen in de historische buurt Faubourg, net buiten de Franse wijk van New Orleans.
Dieses bezaubernde Bed Breakfast begrüßt Sie in New Orleans im historischen Viertel Faubourg Marigny in unmittelbarer Nähe des French Quarter.

U hebt toegang tot een 24-uursreceptie en een bijkeuken, die buiten is gelegen en uitkijk biedt op de wijk.
Sie genießen Zugang zu einer 24-Stunden-Rezeption und einer Pantryküche im Freien mit Blick auf die Umgebung.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
Im Athens Atrium Hotel Suites wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel etwas außerhalb des geschäftigen Stadtzentrums.