Traduction de «berlijnse » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Vom preisgekrönten Berliner Architekten Jan Kleihues gestaltet, zeichnet sich das Luxushotel durch Eleganz und Understatement aus.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor excursies en het bruisende Berlijnse nachtleven.
Unser Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungstouren und das pulsierende Berliner Nachtleben.

Dit 3-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg ligt op 10 minuten lopen van het Berlijnse expositiecentrum.
Das 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Messe Berlin entfernt.

Andere faciliteiten zijn een biljarttafel, tafelvoetbal en een winkel met typisch Berlijnse souvenirs.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Billard, Tischfußball und ein Geschäft mit typischen Berliner Souvenirs.

Het Grand Restaurant M serveert internationale gerechten en Berlijnse specialiteiten en beschikt over een open keuken, een terras en elegant meubilair.
Das elegant eingerichtete Grand Restaurant M mit seiner Show-Küche und einer Außenterrasse serviert Ihnen internationale Gerichte und Berliner Spezialitäten.

Dit moderne 3-sterrenhotel en -hostel in de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain bevindt zich tegenover het treinstation Warschauer Strasse.
Gegenüber der Haltestelle Warschauer Straße erwartet Sie das moderne 3-Sterne-Hotel und Hostel im angesagten Berliner Bezirk Friedrichshain.

Dit moderne hostel ligt in de centrale Berlijnse wijk Mitte en biedt gratis WiFi en een stevig ontbijt.
Dieses moderne Hostel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein herzhaftes Frühstück im zentralen Berliner Bezirk Mitte.

Schoenhouse Studios, centraal gelegen in de Berlijnse wijk Prenzlauerberg, biedt kamers en studio's met gratis WiFi.
Im zentralen Berliner Bezirk Prenzlauer Berg bietet das Schoenhouse Studios Zimmer und Studios mit kostenlosem WLAN.

De stijlvolle Berlin Base Apartments liggen in de Berlijnse wijk Prenzlauer Berg, op 5 minuten lopen van metrostation Schönhauser Allee.
Im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg erwarten Sie die stilvollen Berlin Base Apartments, einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Schönhauser Allee entfernt.

Het milieuvriendelijke designer hotel Almodovar Hotel Berlin - Biohotel ligt in de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain en biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Dieses umweltfreundliche Designhotel im angesagten Berliner Bezirk Friedrichshain bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Fahrradverleih.