Vertaling van "ligt een makkelijk toegankelijk strand " (Nederlands → Duits) :

Voor het hotel ligt een makkelijk toegankelijk strand.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu einem Strand, den Sie von hier bequem erreichen.

De Maresme snelweg is makkelijk toegankelijk en Barcelona ligt op 45 km afstand.
Die Autobahn C-32, die Autopista del Maresme, ist leicht zu erreichen und Barcelona befindet sich 45 km entfernt.

Grand Eurhotel ligt direct aan het strand, in het centrum van Montesilvano Lido en biedt een gratis toegankelijk privéstrand en een buitenzwembad.
An der Meeresküste begrüßt Sie im Herzen von Montesilvano das Grand Eurhotel mit einem Privatstrand und mit einem Außenpool.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Dieses nur für Erwachsene bestimmte Resort liegt an einem Privatstrand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt.

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Im reizvollen Lido di Jesolo erwartet Sie dieses ganzjährig geöffnete 3-Sterne-Hotel mit seinem nur 100 Meter entfernten Privatstrand.

De Spiaggia Bianca Residence ligt op 200 meter van de zee, waar de 2 privé-stranden en het vrij toegankelijke strand zich bevinden.
Das Spiaggia Bianca Residence trennen 200 m vom Meer. Dort befinden sich 2 Privatstrände und ein kostenfrei zugänglicher öffentlicher Bereich.

ApartmentsRooms Jelavić ligt op een toegankelijke locatie slechts 100 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad. Alle kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, lcd satelliet-tv en een balkon of terras.
In günstiger Lage, nur 100 m vom Strand entfernt, bieten Ihnen die ApartmentsRooms Jelavić einen Außenpool. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen alle über einen LCD-Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

Volareza - Hotel Vranov ligt op slechts 50 meter van het gratis toegankelijke strand aan het Vranov-stuwmeer. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en balkon, veel sport- en spafaciliteiten en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert, waaronder visschotels. Er is gratis WiFi.
Nur 50 m vom frei zugänglichen Strand am Stausee in Vranov entfernt, bietet Ihnen das Volareza - hotel Vranov Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon, viele Sport- und Wellnesseinrichtungen, ein Restaurant mit tschechischer Küche und Fischgerichten sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Tihany Átrium ligt op het schiereiland Tihany, op ongeveer 50 meter van het Balatonmeer en een goed onderhouden strand. Dit strand is geopend van mei tot half september en gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Das Hotel Tihany Átrium begrüßt Sie auf der Halbinsel Tihany, etwa 50 m vom Plattensee und einem von Mai bis Mitte September geöffneten, gepflegten Strand entfernt, den Sie als Hotelgast kostenfrei nutzen.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Das moderne Baia Caddinas empfängt Sie mit einem großen Privatstrand mit feinem weißen Sand und befindet sich leicht erreichbar nur 2 km vom Hafen von Golfo Aranci und 20 km vom Flughafen der Costa Smeralda in Olbia entfernt.