Traduction de «vrij toegankelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad en Spa en Wellness centrum zijn overdag vrij toegankelijk.
Swimmingpool, Spa Wellness Center stehen tagsüber zur freien Verfügung.

Het hotel heeft 105 kamers met gratis draadloos internet en het Oopen-restaurant (vrij toegankelijk) met uitstekende grillgerechten en een heerlijk ontbijtbuffet.
Zusätzlich zu den 105 Zimmern bietet es kostenloses WIFI und das Oopen Restaurant mit hervorragendem Grillangebot sowie köstlichem Frühstücksbüfett (beides für die Öffentlichkeit zugänglich).

WiFi op de kamer kan worden aangevraagd, en is vrij toegankelijk in de openbare ruimtes.
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenfrei und auch in den Zimmern verfügbar.

Een fitnesscentrum met cardio-apparatuur, gewichten en televisies is vrij toegankelijk voor alle gasten van het New York Warwick.
Ein Fitnesscenter mit Cardio-Geräten, Gewichten und Fernsehern steht Ihnen zur Verfügung.

Het hotelterrein is voorzien van diverse buitenzitjes en een vrij toegankelijke computerhoek.
Freuen Sie sich in der Hotelanlage auf mehrere Sitzbereiche im Freien und eine kostenfreie Computerecke.

Kom tot rust voor de open haard of geniet van het uitzicht vanaf het grote, vrij toegankelijke terras.
Hier entspannen Sie sich vor dem Kamin oder genießen den Blick von der großen Terrasse.

Ook het businesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, is vrij toegankelijk. Het Sugar Land Courtyard hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en er is snack-markt.
Dieses Sugar Land Courtyard-Hotel bietet jeden Morgen auch ein kontinentales Frühstück.

Er is een lift die volledig vrij toegankelijk is. |n de omgeving van Hotel Le Relais Saint-Jacques vindt u een parkeerterrein en er wordt ook een ontbijt verzorgd.
In der Nähe des Hotel Le Relais Saint-Jacques erwartet Sie ein Parkplatz und ein Frühstücksservice wird ebenfalls angeboten.

De Spiaggia Bianca Residence ligt op 200 meter van de zee, waar de 2 privé-stranden en het vrij toegankelijke strand zich bevinden.
Das Spiaggia Bianca Residence trennen 200 m vom Meer. Dort befinden sich 2 Privatstrände und ein kostenfrei zugänglicher öffentlicher Bereich.

De wandel- en fietspaden zijn vrij toegankelijk vanaf de accommodatie. U kunt in de omgeving tevens paardrijden, kanoën en paragliden.
Wander- und Radwege verlaufen an der Unterkunft und Reiten, Kanufahren und Gleitschirmfliegen zählen zum weiteren Freizeitangebot in der Umgebung.