Traduction de «ligt direct aan de levendige winkelboulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze accommodatie ligt direct aan het levendige plein Greenmarket Square. Het biedt een appartement met 1 slaapkamer en een panoramisch uitzicht op de Tafelberg.
Direkt am lebendigen Platz Greenmarket Square erwartet Sie diese Unterkunft mit Apartments mit 1 Schlafzimmer und Panoramablick auf den Tafelberg.

De levendige Princes Street ligt op slechts 300 meter afstand en treinstation Waverly ligt direct naast het hotel.
Nach nur 300 Metern erreichen Sie die Lively Princes Street. Der Bahnhof Waverly liegt direkt neben dem Hotel.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een Skylounge en bar op de 16e verdieping en ligt direct aan de oever van de Rijn in de levendige wijk MedienHafen van Düsseldorf.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine Skylounge und eine Bar auf der 16.

Dit luxe hotel ligt direct aan de Rijn in de levendige wijk Medienhafen.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie direkt am Rhein im lebhaften Düsseldorfer Stadtteil MedienHafen.

Dit comfortabele budgethotel in het levendige Scheveningen ligt direct aan de boulevard en biedt een huiselijke sfeer in een rustige omgeving.
Dieses komfortable Budget-Hotel direkt am Boulevard bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre in einer ruhigen Lage im lebhaften Scheveningen.

Guesthouse Langstrasse ligt direct aan de populaire en levendige straat Langstrasse in het centrum van Zürich, op 900 meter van het centraal station.
Das 900 m vom Bahnhof entfernte Guesthouse Langstrasse erwartet Sie direkt an der beliebten, lebhaften Langstrasse im Zentrum von Zürich.

Scandic Malmen ligt direct aan het plein Medborgarplatsen, in de levendige wijk Södermalm in het centrum van Stockholm.
Das Scandic Malmen liegt direkt am Platz Medborgarplatsen im Zentrum des pulsierenden Stadtteils Södermalm in Stockholm.