Vertaling van "uitgaansgelegenheden en levendige " (Nederlands → Duits) :

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

In ongeveer 15 minuten lopen bereikt u de levendige stad Fira, met vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die lebhafte Stadt Fira ist etwa 15 Gehminuten vom Komplex entfernt und lockt mit vielen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Bangkok Sahara Hotel ligt aan de levendige Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van een groot aantal winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Dank der Lage an der belebten Sukhumvit Road gelangen Sie vom Bangkok Sahara Hotel nach wenigen Schritten zu zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Hotspots des Nachtlebens.

Dit boetiekpension ligt op 5 minuten rijden van de levendige uitgaansgelegenheden van de River Front, de Centrale Markt en het Koninklijk Paleis.
Diese Boutique-Pension liegt 5 Fahrminuten vom lebhaften Vergnügungsviertel an der Riverfront, dem Zentralen Marktplatz und dem Königspalast entfernt.

Het levendige stadje Kalambaka ligt op 3 km afstand, met restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
In der lebhaften 3 km entfernten Kleinstadt Kalambaka finden Sie Restaurants, Geschäfte und Nachtleben.

Verder ligt de levendige stad Mikonos met diverse restaurants en uitgaansgelegenheden op ongeveer 1 km afstand.
Die lebhafte Stadt Mykonos mit verschiedenen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 Kilometer entfernt.

Hotel Torre del Reloj ligt aan het historische Plaza de la Aduana en biedt lichte kamers met eigen balkons en gratis WiFi. Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de levendige Bocagrande en haar vele uitgaansgelegenheden.
Am historischen Plaza de la Aduana begrüßt Sie das Torre del Reloj mit hellen Zimmern mit einem eigenen Balkon und kostenfreien WLAN.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het levendige Little India en op 5 minuten lopen van de uitgaansgelegenheden in Upper Penang.
Von der Pension gelangen Sie in 10 Gehminuten ins lebendige Viertel Little India und stürzen sich 5 Gehminuten entfernt ins Nachtleben von Upper Penang.

Het pand ligt op 25 minuten rijden van restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden in de levendige wijken Seminyak en Kuta.
Vom Hotel erreichen Sie nach 25 Fahrminuten die Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten der Gebiete Seminyak und Kuta.

De levendige stad Chersonissos, met zijn vele uitgaansgelegenheden, is met minder dan 15 minuten rijden te bereiken.
Die lebendige Stadt Hersonissos mit ihrem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie wiederum innerhalb von 15 Fahrminuten.