Vertaling van "historisch gebouw direct " (Nederlands → Duits) :

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Villa Dei Mulini is gevestigd in een historisch gebouw, direct aan de oevers van de rivier de Mincio.
Direkt am Ufer des Flusses Mincio erwartet Sie die Villa Dei Mulini in einem historischen Gebäude.

Dit historische gebouw uit het begin van de 15e eeuw ligt direct aan de Jakobsweg en op een klein eindje lopen van de historische benedictijnenabdij van Göttweig.
Dieses historische Gebäude aus dem frühen 15. Jahrhundert liegt direkt am Jakobsweg und ist nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Benediktinerstift Göttweig entfernt.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das elegante Four Seasons Hotel Geneva wurde vom renommierten Innenarchitekten Pierre-Yves Rochon entworfen und empfängt Sie direkt an den Ufern des Genfer Sees in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1834.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.

Het historische gebouw bevindt zich direct naast het badhuis van de stad, met diverse sauna's, zwembaden en ontspanningsruimtes.
Das historische Gebäude befindet sich direkt neben dem Badehaus der Stadt, in dem mehrere Saunen, Pools und Ruhebereiche für Entspannung sorgen.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Die Thermenvilla Gutenbrunn begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude, das einst ein Wohnsitz Beethovens war.

Hotel am Bahnhof ligt direct bij het treinstation van Coppenbrügge, en biedt comfortabele kamers in een historisch gebouw.
Direkt am Bahnhof Coppenbrügge bietet das Hotel am Bahnhof komfortable Zimmer in einem historischen Gebäude.

Het Hotel Fravi is gevestigd in een historisch gebouw uit 1828, en het biedt gratis directe toegang tot de openbare minerale spa van Andeer, met binnen- en buitenzwembaden, en een saunagedeelte.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1828 empfängt Sie das Hotel Fravi. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Mineralbad von Andeer mit Innen- und Außenpools sowie einem Saunabereich.

Het Stadthaus wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een historisch gebouw uit de 17e eeuw, direct aan het centrale marktplein van Müllheim.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und liegt direkt am zentralen Marktplatz in Mühllheim.