Vertaling van "dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze accommodatie ligt direct aan het levendige plein Greenmarket Square. Het biedt een appartement met 1 slaapkamer en een panoramisch uitzicht op de Tafelberg.
Direkt am lebendigen Platz Greenmarket Square erwartet Sie diese Unterkunft mit Apartments mit 1 Schlafzimmer und Panoramablick auf den Tafelberg.

Dit luxe hotel ligt direct aan de Rijn in de levendige wijk Medienhafen.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie direkt am Rhein im lebhaften Düsseldorfer Stadtteil MedienHafen.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

Het Andreolas Beach Hotel ligt direct aan het strand van Laganas en op 300 meter van het levendige centrum. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een snackbar.
Direkt am Strand von Laganas, 300 m vom lebhaften Zentrum entfernt, erwartet Sie das Andreolas Beach Hotel mit einem Außenpool und einer Snackbar.

Het hotel ligt direct aan de kust en heeft een eigen aanlegplaats. Het Palazzo Radomiri ligt op een gunstige locatie, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt aan het water van de baai Boka Kotorska.
Das direkt an der Küste gelegene Etablissement verfügt über einen eigenen Anlagesteg. Der Palazzo Radomiri liegt nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt an der malerischen Bucht Boka Kotorska.

U bevindt zich slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en het hotel ligt direct tegenover de watertaxi's die u naar de stranden van Glika Nera, Finika en Marmara brengen.
Das Kyma liegt nur 20 m vom nächsten Strand entfernt. Gegenüber halten die Wassertaxis, die Sie zu den Stränden von Glika Nera, Finika und Marmara bringen.

Silver Sun Hotel ligt direct aan het strand van Mália en beschikt over een zwembad met een bar.
Direkt am Strand von Malia empfängt Sie das Silver Sun Hotel mit einem Swimmingpool und einer Poolbar.

Het hotel ligt direct aan het strand in List, op het eiland Sylt in de Noordzee.
Es empfängt Sie direkt am Strand von List auf der Nordseeinsel Sylt.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.