Vertaling van "beheerde accommodatie ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt te midden van weelderige vegetatie, op 1 km van Montezuma in Costa Rica.
Umgeben von üppiger Vegetation begrüßt Sie diese familiengeführte Unterkunft in Costa Rica, rund 1 km von Montezuma entfernt.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt te midden van weelderige tuinen en op 20 meter van het zandstrand van Falassarna. Het beschikt over een kleine supermarkt en een bar en restaurant met uitzicht over de Kretenzer Zee.
Nur 20 m vom Sandstrand Falassarna entfernt empfängt Sie diese familiengeführte Unterkunft inmitten üppiger Gärten mit einem Mini-Markt und einem Bar-Restaurant mit Blick auf das kretische Meer.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt in het oude stadscentrum van Reykjavik, aan de overkant van de straat van de Hallgrim-kerk.
In der Altstadt von Reykjavik erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel gegenüber der Hallgrim-Kirche.

Deze charmante, door een familie beheerde accommodatie ligt 800 meter buiten Níjar, in de prachtige Huebro-vallei van Andalusië.
Diese bezaubernde und familiengeführte Unterkunft erwartet Sie im wunderschönen, andalusischen Tal von Huebro, 800 m außerhalb von Níjar.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt op een rustige plek in het schilderachtige Sauerland. Het biedt gratis WiFi en een tuin.
Diese familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Sauerland mit kostenfreiem WLAN und einem Garten.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt in Pietre Nere San Zagaria, te midden van het Siciliaanse platteland.
Die familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie in der Gemeinde Pietre Nere San Zagaria inmitten der sizilianischen Landschaft.

Het Arena Suite is een intieme accommodatie in het centrum van Verona die wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van de Arena en op 1 km van het treinstation Porta Nuova.
Im Zentrum von Verona, nur 10 Gehminuten von der Arena und 1 km vom Bahnhof Porta Nuova entfernt begrüßt Sie die gemütliche, familiengeführte Unterkunft Arena Suite.

De accommodatie ligt te midden van een weelderige tuin en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Middellandse Zee of de tuin.
Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das Mittelmeer oder den Garten.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
In der Nähe des Strandes und nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Hammamet entfernt heißt Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und freundlicher Atmosphäre.