Traduction de «ligt dicht bij het grootste natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door enkele van de meest prachtige en Zwitserse meren en ligt dicht bij het grootste natuurpark van Italië, Val Grande National Park.
Hier wohnen Sie umgeben von den schönsten italienischen und schweizerischen Seen. Besuchen Sie auch den nahegelegenen Val Grande Nationalpark, den größten seiner Art in ganz Italien!

Hotel Leonardo ligt dicht bij de grootste winkelstraat van Pisa en slechts een kort eindje lopen van de Toren van Pisa. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Leonardo liegt in der Nähe der Haupteinkaufsstraße von Pisa und ist vom Schiefen Turm fußläufig erreichbar. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie ligt dicht bij het regionale natuurpark van de Pilat, in de buurt van Lyon (45 km) en Saint-Etienne (12 km).
Saint-Chamond liegt 45 km von Lyon und 12 km von Saint-Etienne entfernt. Die Stadt in ländlicher Umgebung an der Grenze des regionalen Naturparks Pilat ist auch in historischer Hinsicht einen Besuch wert.

Het grootste natuurpark van België, Hoge Venen, ligt naast het Jalhay.
In Jalhay wohnen Sie am Rande des Naturparks Hohes Venn-Eifel, des größten belgischen Naturparks.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
Das Hotel Villa de Cazorla liegt im Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, dem größten Naturpark von Europa. Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe vom Museum Castillo de la Yedra und von der Altstadt von Cazorla.

Basel ligt op 15 km afstand,en op slechts 10 km vindt u het op 1 na grootste natuurpark van Duitsland, het zuidelijke Zwarte Woud.
Basel ist 15 km und der Naturpark südlicher Schwarzwald, der zweitgrößte Naturpark in Deutschland, ist nur 10 km entfernt.

Šárka, het grootste natuurpark, ligt op 5 minuten rijden met de bus.
Šárka, der größte Naturpark, liegt 5 Minuten mit dem Bus entfernt.

Het Hotel Des Alpes ligt dicht bij het centrum van het dorp. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in goed uitgeruste kamers in de buurt van Europa's grootste skigebied.
Das Hotel Des Alpes begrüßt Sie in der Nähe des Dorfzentrums und bietet einen ruhigen und erholsamen Urlaub in gut ausgestatteten Zimmern in der Nähe der größten Skigebiete Europas.

Ons gezellige hotel ligt dicht bij het historische centrum, aan de linkeroever van de Moldau, op slechts enkele minuten van een van Praag's grootste winkelcentra en horeca.
Das Hotel liegt nahe der Prager Innenstadt am linken Ufer der Moldau. In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Dit resort ligt dicht bij het Guarani Aquifer, één van 's werelds grootste ondergrondse waterreservoirs.
In der Nähe dieses Resortes befindet sich der Guarani Aquifer, einer der weltweit größten unterirdischen Wasserreservoirs.