Vertaling van "grootste " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Liseberg-amusementspark heeft de grootste racebaan van de stad en de Dalhalla Open Air Opera is de perfecte plek om van live muziek te genieten.
Der nahe gelegene Vergnügungspark Liseberg ist die Heimat der größten Rennbahn der Stadt und die Dalhalla Open Air Oper ist der perfekte Ort, um etwas Live-Musik zu genießen.

Port Hedland, het belangrijkste centrum in de Pilbararegio, is de grootste haven van noordwest Australië, met goede vismogelijkheden en enkele van 's werelds grootste ijzerertsschepen.
Das Fischer-Eldorado Port Hedland ist das Zentrum der Region Pilbara, der wichtigste Hafen des australischen Nordwestens und Heimathafen der weltweit größten Eisenerzfrachter.

Gelegen op slechts 30 minuten rijden van Soekarno Hatta International Airport en dicht bij het grootste winkelcentrum Taman Anggrek, is het ibis budget Jakarta Daan Mogot hotel het grootste ibis budget-hotel in Jakarta.
Das Hotel ibis budget Jakarta Daan Mogot befindet sich nur 30 Autominuten vom internationalen Flughafen Soekarno Hatta entfernt und in der Nähe des größten Einkaufszentrums Taman Anggrek.

Het ibis Bucharest Palatul Parlamentului ligt tegenover het Parlementspaleis, na het Pentagon het grootste gebouw ter wereld. Het is een belangrijke toeristische attractie en het grootste conferentiecentrum van de stad.
Das ibis Bucharest Palatul Parlamentului liegt gegenüber vom größten Konferenzzentrum der Stadt und Parlamentspalast, nach dem Pentagon das zweitgrößte Gebäude der Welt und Haupttouristenattraktion.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Gratis WiFi, metro en betaalde openbare parkeerplaats in de buurt. Nieuw: het Mercure Paris Porte de Saint-Cloud hotel biedt de mogelijkheid om de grootste kranten te lezen en gratis te downloaden op uw smartphone of tablet.
Kostenloses WIFI, U-Bahn und kostenpflichtiger öffentlicher Parkplatz in der Nähe. Neu: Im Mercure Paris Porte de Saint-Cloud Hotel können Sie die bekanntesten Zeitungen lesen und kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

Sofitel Brisbane Central is ook de grootste vergaderfaciliteit in Brisbane met 11 vergaderzalen met ruimte voor max. 1000 personen.
Das Sofitel Brisbane Central ist mit 11 Konferenzräumen für insgesamt bis zu 1000 Personen der größte Tagungsort Brisbanes.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.