Traduction de «lichte en frisse uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht en hebben een moderne, lichte en frisse uitstraling.
Die geräumigen, schön gestalteten Zimmer verfügen über ein modernes, helles und freundliches Dekor sowie raumhohe Fenster.

De kamers van Hotel Italia Altstadthaus zijn individueel ingericht en de schilderijen aan de muur geven de kamers een frisse uitstraling.
Die Zimmer im Hotel Italia Altstadthaus sind individuell gestaltet und mit Gemälden dekoriert, die dem Ambiente ein Gefühl von Frische verleihen.

De kamers in EDEN Hotel Kuta Bali zijn in groene tinten uitgevoerd, waardoor ze een frisse uitstraling hebben.
Die Zimmer im EDEN Hotel Kuta Bali bestechen alle durch ein Dekor in grünen Farbtönen, die zu einer frischen Grundstimmung beitragen.

De kamers hebben een mooie en frisse uitstraling, elk met een terras of balkon met uitzicht op zee.
Die hübschen und hellen Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Meerblick und sind in traditionellem italienischem Stil gestaltet.

Het stijlvolle, lichte en frisse Café 22 is een geweldige plek om te ontspannen met vrienden en een kopje thee of koffie, scones of een lichte maaltijd.
Das helle und luftige Café 22 ist ein stilvoller und großartiger Ort, um mit Freunden zu entspannen und Tee oder Kaffee, Gebäck oder eine leichte Mahlzeit zu genießen.

De lichte en frisse Victory Pub Kitchen serveert een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks, en het Chop and Ale House biedt een selectie van zeevruchten, steaks en bier.
Im hellen und geräumigen Victory Pub Kitchen genießen Sie eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks. Das Chop Ale House serviert Ihnen Meeresfrüchte, Steaks und Ales.

De lichte en frisse kamers van het Storestølen Fjellstugu zijn ingericht in lichte kleuren.
Die hellen, neuwertigen Zimmer im Storestølen Fjellstugu sind in hellen Farben gehalten.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een lichte en ruime uitstraling.
Jedes Zimmer ist klimatisiert, hell und geräumig.

Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en frisse eetzaal.
Viele Zimmer bieten eine wunderschöne Aussicht über die Themse-Mündung. Genießen Sie jeden Morgen ein großzügiges, komplettes englisches Frühstück, das im hellen und luftigen Speisesaal serviert wird.