Vertaling van "ruime uitstraling " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een lichte en ruime uitstraling.
Jedes Zimmer ist klimatisiert, hell und geräumig.

Geniet van de frisse, ruime uitstraling van dit moderne aparthotel, dat aan de prachtige baai van Son Caliú ligt.
Das moderne Aparthotel an der schönen Bucht von Son Caliu verwöhnt Sie mit luftigen und frischen Unterkünften und ist damit ein idealer Ort für einen sonnigen Urlaub im Süden Mallorcas.

De hoge plafonds in dit traditionele natuurstenen huis geven de kamers een lichte, ruime uitstraling.
Die hohen Decken in diesem traditionellen Steinhaus verleihen den Zimmern eine helle, großzügige Atmosphäre.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet ein elegantes und hübsches Ambiente. Zur Ausstattung gehören ein großer LCD-TV, ein Blu-ray-/DVD-Player und ein Safe.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

Alle ruime villa's hebben een elegante en tegelijkertijd tropische uitstraling dankzij de lichte houten meubels en marmeren vloeren.
Helle Holzmöbel und Marmorböden schaffen in jeder der geräumigen Villen ein elegantes und zugleich tropisches Ambiente.

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

De ruime kamers in het Hilton Gyeongju hebben een moderne uitstraling, met lichte kleuren die worden aangevuld met elegante houten meubels.
Im Hilton Gyeongju wohnen Sie in hellen und geräumigen Zimmern, die mit eleganten Holzmöbeln ausgestattet sind und durch ein modernes Ambiente bestechen.

De ruime kamers van het Starhotel Anderson hebben een chique, minimalistische uitstraling.
Die geräumigen Zimmer im Starhotels Anderson bestechen durch ihre elegante Gestaltung im minimalistischen Stil.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht en hebben een moderne, lichte en frisse uitstraling.
Die geräumigen, schön gestalteten Zimmer verfügen über ein modernes, helles und freundliches Dekor sowie raumhohe Fenster.