Vertaling van "mooie en frisse " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een mooie en frisse uitstraling, elk met een terras of balkon met uitzicht op zee.
Die hübschen und hellen Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Meerblick und sind in traditionellem italienischem Stil gestaltet.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Als u op het terras dineert kunt u genieten van het mooie uitzicht en de frisse rivierbries.
Hier können Sie auch auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht und erfrischender Brise vom Fluss speisen.

Bij mooi weer biedt het buitenzwembad gelegenheid voor een frisse duik en kunt u in de mooie tuin ontspannen.
Bei schönem Wetter versprechen der Außenpool und der reizvolle Garten erholsame Momente.

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Entspannen Sie im freundlichen Ambiente der öffentlichen Bereiche sowie in den gut ausgestatteten geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen-suiten sind in einem klassischen, jedoch modernen Stil gehalten, der das offene und helle Ambiente unterstützt.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Gasten profiteren volop van de frisse zeelucht en het mooie uitzicht vanaf het balkon van hun appartement.
Freuen Sie sich auf die frische Meeresluft und die Aussicht auf die Insel vom Balkon Ihres Hamilton Court Apartment.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.