Vertaling van "frisse uitstraling " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

De kamers van Hotel Italia Altstadthaus zijn individueel ingericht en de schilderijen aan de muur geven de kamers een frisse uitstraling.
Die Zimmer im Hotel Italia Altstadthaus sind individuell gestaltet und mit Gemälden dekoriert, die dem Ambiente ein Gefühl von Frische verleihen.

De kamers in EDEN Hotel Kuta Bali zijn in groene tinten uitgevoerd, waardoor ze een frisse uitstraling hebben.
Die Zimmer im EDEN Hotel Kuta Bali bestechen alle durch ein Dekor in grünen Farbtönen, die zu einer frischen Grundstimmung beitragen.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht en hebben een moderne, lichte en frisse uitstraling.
Die geräumigen, schön gestalteten Zimmer verfügen über ein modernes, helles und freundliches Dekor sowie raumhohe Fenster.

De kamers hebben een mooie en frisse uitstraling, elk met een terras of balkon met uitzicht op zee.
Die hübschen und hellen Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Meerblick und sind in traditionellem italienischem Stil gestaltet.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

Geniet van de frisse, ruime uitstraling van dit moderne aparthotel, dat aan de prachtige baai van Son Caliú ligt.
Das moderne Aparthotel an der schönen Bucht von Son Caliu verwöhnt Sie mit luftigen und frischen Unterkünften und ist damit ein idealer Ort für einen sonnigen Urlaub im Süden Mallorcas.

Alle kamers van Hotel Royal hebben een frisse, lichte uitstraling en zijn voorzien van een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer im Royal Hotel bietet Ihnen eine frische und helle Atmosphäre, eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen frischen, modernen Stil, der zum Entspannen einlädt.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.