Traduction de «moderne lichte en frisse uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn prachtig ingericht en hebben een moderne, lichte en frisse uitstraling.
Die geräumigen, schön gestalteten Zimmer verfügen über ein modernes, helles und freundliches Dekor sowie raumhohe Fenster.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

In het lichte en frisse restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd.
Das helle und geräumige Restaurant serviert moderne britische und europäische Gerichte.

De lichte en frisse kamers in het Grand Rotana Resort Spa zijn uitgerust met modern meubilair.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Grand Rotana Resort Spa sind modern möbliert.

De lichte en frisse kamers zijn comfortabel ingericht en beschikken over een moderne badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über moderne sowie zeitgemäße Bäder.

De witgekalkte, lichte en frisse kamers in het Cala Luna-hotel zijn ingericht met modern meubilair.
Die modern eingerichteten, weiß getünchten Zimmer im Hotel Cala Luna sind hell und luftig.

De lichte en frisse kamers van Diamond Hill BB hebben een moderne eigen badkamer met een krachtige douche.
Jedes der hellen und offen geschnittenen Zimmer im Diamond Hill BB umfasst ein modernes eigenes Bad mit einer Massagedusche.

De slaapkamers van Sika Lodge zijn modern, licht en ze zijn voorzien van kwalitatief goed meubilair en een frisse inrichting.
Die Zimmer in der Sika Lodge sind modern, hell und geräumig und bestechen mit hochwertigen Möbeln und einer frischen Einrichtung.

De lichte en frisse kamers beschikken over veel bergruimte, modern meubilair, een tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de bergen rond Dublin.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über viel Stauraum und modernes Mobiliar, einige bieten eine herrliche Aussicht auf die Berge von Dublin. Zur weiteren Ausstattung gehören jeweils ein eigenes Bad, ein TV und WLAN.

De lichte en frisse slaapkamers hebben allemaal een eigen moderne badkamer met een haardroger.
Die hellen, luftigen Zimmer verfügen alle über ein eigenes modernes Bad mit einem Haartrockner.