Vertaling van "kunt verder de regio verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Das Schloss Wilhelmsburg mit seinem Museum erreichen Sie vom Hotel Grünes Tor aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

Tijdens de winter kunt u de regio verkennen met sneeuwschoenen. s' Zomers kunt u dan weer de unieke flora en fauna ontdekken in het natuurreservaat.
In der Region können Sie im Winter Schneeschuhwanderungen unternehmen. Im Sommer erkunden Sie die einzigartige Flora und Fauna des Nationalen Wildtierschutzgebietes.

De luchthaven Berlijn Tegel ligt op 7 km afstand, en via treinstation Zoologischer Garten, op 2 km afstand, kunt u de regio verkennen.
Zum Flughafen Berlin-Tegel gelangen Sie nach 7 km. Regionale Verbindungen bestehen vom 2 km entfernten Bahnhof Zoologischer Garten.

Overdag kunt u de regio verkennen.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die Region.

U kunt de regio verkennen of de steekspelen bekijken die langs de grachten worden opgevoerd in de zomermaanden. Verder worden er allerlei activiteiten georganiseerd op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel.
Erkunden Sie die Region, erleben Sie im Sommer das Schifferstechen an den Kanälen oder genießen Sie die vielen Aktivitäten, die Ihnen nur 5 Autominuten vom Hotel angeboten werden.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vom Moulin de Moissac aus bietet sich ein Besuch der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Klosterabtei St. Pierre an, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ebenso wie die Erkundung der Region Tarn.

U kunt verder lekker ontspannen in de sauna of in de recreatieruimte. Het Skinnarbu Høyfjell Hotel ligt op 1000 meter boven zeeniveau, naast het meer van Møsvatnet. Het is een rustige uitvalsbasis om deze pittoreske regio te verkennen.
Das Skinnarbu befindet sich 1000 m über dem Meeresspiegel neben dem See Møsvatn und bietet einen ruhigen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

U kunt fietsen huren van de accommodatie en de natuurlijke paden van de regio verkennen.
Mieten Sie sich ein Fahrrad an der Unterkunft und unternehmen Sie eine Radtour auf den Naturwegen der Region.

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.