Traduction de «kunt verder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

U kunt verder gaan tennissen, bowlen, squashen, of sporten in de fitnessruimte genaamd Acres Club.
Auch den Wäscheservice können Sie nutzen. Hier können Sie Tennis, Bowling und Squash spielen und das Fitnessstudio und den hauseigenen Acres Club besuchen.

U kunt verder gebruikmaken van een wasservice en autoverhuurdiensten.
Außerdem ist ein Wäscheservice und eine Autovermietung vorhanden.

U kunt verder gebruikmaken van een sauna en fitnessruimte op de 5e verdieping en genieten van een panoramisch uitzicht over Hamburg.
Von dem Sauna- und Fitnessbereich auf der 5. Etage genießen Sie einen Panoramablick auf Hamburg.

U kunt verder genieten van een scala aan drankjes in de traditionele bar.
An der traditionellen Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken.

U kunt verder gratis een iPad lenen en kinderen kunnen gratis gebruikmaken van de Wii en PS3.
Ein iPad leihen Sie sich kostenfrei aus und Ihre Kinder nutzen die Wii- und PS3-Konsolen kostenlos.

U kunt verder lessen Mexicaans koken volgen en tequila en mezcal proeven.
Weitere Freizeitmöglichkeiten umfassen mexikanische Kochkurse und Tequila Mezcal-Verkostungen.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

U kunt verder lekker ontspannen in de grote kelder, waar een televisie en automaten staan.
Entspannen Sie im großen Kellerbereich, wo es einen TV und Verkaufsautomaten gibt.

U kunt er 24 uur per dag maaltijden, vers bereide cocktails en andere drankjes bestellen, waaronder koffie die bereidt wordt door een barista. U kunt verder gratis gebruikmaken van iMac-computers en printers.
Freuen Sie sich auf den rund um die Uhr angebotenen Lebensmittel- und Getränkeservice inklusive Barista-Kaffee und frisch zubereiteten Cocktails. iMac-Computer und Druckerdienste stehen Ihnen auch kostenfrei zur Verfügung.