Traduction de «pittoreske regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Plaisance is ideaal gelegen in het stadscentrum van Villefranche-sur-Saône. U kunt gemakkelijk de pittoreske regio Beaujolais verkennen en heerlijk van de omgeving genieten.
Das Best Western Plaisance liegt im Stadtzentrum von Villefranche-sur-Saônes ideal, um die malerische Region Beaujolais zu genießen und zu erkunden.

Dit pension is gevestigd in de pittoreske regio Punkaharju Ridge, op 200 meter van een strand en een jachthaven. Het beschikt over eigen ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna en een binnenzwembad.
Diese Pension begrüßt Sie in der malerischen Landschaft der Punkaharju-Hügel, 200 m von einem Strand und Yachthafen entfernt. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna und einen Innenpool.

Grand Hôtel des Bains bevindt zich op een bevoorrechte locatie, van waaruit u de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur kunt verkennen.
Dank der bevorzugten Lage des Grand Hotels des Bains können Sie von hier aus bequem die malerische Region Provence-Alpes-Côte d’Azur erkunden.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
Dieses gemütliche, kürzlich renovierte Familienhotel erwartet Sie inmitten der malerischen Region Meetjesland unmittelbar außerhalb von Maldegem.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Nur eine kurze Busfahrt von Basel entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus mit komfortabler Ausstattung in der malerischen Region von Weil am Rhein.

La Posada ligt binnen het nationale park Nahuel Huapi in de pittoreske regio Villa Angostura.
Die Unterkunft La Posada befindet sich im Nationalpark Nahuel Huapi in der malerischen Region Villa Angostura.

Het attente personeel staat tot uw dienst om u te helpen optimaal te genieten van uw verblijf op deze bevoorrechte locatie in de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Seite, um Ihren Aufenthalt in dieser privilegierten Lage in der malerischen Region Provence-Alpes-Côte d'Azur angenehm zu gestalten.

Dit hotel ligt in de pittoreske regio van Österlen en kijkt uit over het belangrijkste plein van Tomelilla, Stora Torget.
Dieses Hotel in der malerischen Region Österlen erwartet Sie mit Blick auf den Hauptplatz von Tomelilla, den Stora Torget.

Dit vriendelijke, gastvrije hotel is schitterend gelegen aan de oevers van het Czos-meer, en biedt een ontspannen setting voor uw verblijf in de pittoreske regio van Mrągowo.
In wunderschöner Lage an den Ufern des Sees Czos bietet dieses freundliche und einladende Hotel eine entspannte Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in der malerischen Region von Mrągowo.