Traduction de «kunt u skiën en vervolgens ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u skiën en vervolgens ontspannen in de sauna of de hot tub van het Victoria Hotel.
Vergnügen Sie sich im Winter beim Skifahren und entspannen Sie anschließend in der Sauna oder im Whirlpool des Victoria Hotel.

U kunt ook mee met een eilandtocht of een trip door de mangrove. Terug bij het resort kunt u vervolgens ontspannen met een massage.
Melden Sie sich zu einer Insel- oder Mangroven-Tour an und lassen Sie sich nach der Rückkehr mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

In de fitnessruimte kunt u sporten en vervolgens kunt u ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt genieten van een tenniswedstrijd en vervolgens ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar ernaast.
Spielen Sie Tennis und entspannen Sie danach am Pool mit einem Getränk von der Poolbar.

Het restaurant van het hotel serveert 's avonds verse vis en schelp- en schaaldieren. Vervolgens kunt u met een drankje ontspannen in de bar of tv kijken in de lounge.
Wenn Sie abends zum Hotel zurückkehren, können Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte im Restaurant probieren, bei einem Getränk in der Bar entspannen oder in der hoteleigenen Lounge fernsehen.

U kunt uw e-mails lezen in het businesscentrum en vervolgens ontspannen in de sauna.
Sie können das Businesscenter nutzen oder sich in der Sauna entspannen.

Op slechts 3 km van het pand kunt u skiën. U kunt ook heerlijk ontspannen in de gemeubileerde tuin van de accommodatie.
Außerdem können Sie nur 3 km vom Hotel entfernt Ski fahren. Falls Sie sich lieber entspannen möchten, lädt der voll ausgestattete Garten zu einem Besuch ein.

Na een dagje wandelen of skiën kunt u in de bar ontspannen met een drankje.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten oder beim Wandern lassen Sie den Tag bei einem Drink an der Bar ausklingen.

Na een lange dag skiën en sightseeing kunt u op uw kamer ontspannen voor de lcd-tv.
Nach einem langen Tag auf der Piste oder einer ausgiebigen Besichtigungstour können Sie gemütlich vor dem LCD-TV entspannen.