Vertaling van "fitnessruimte kunt " (Nederlands → Duits) :

Na het sporten in de fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie in der Sauna, oder nutzen Sie den Fitnessraum.

Het hotel heeft een zwembad, sauna en fitnessruimte waar u na een lange dag in Londen kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool, eine Sauna und einen Fitnessraum, wo Sie nach einem langen Tag in London abschalten können.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

U kunt ontspannen in de bar, genieten van ontbijt of lunch in het restaurant, of lekker sporten in de fitnessruimte.
Gäste können in der Bar entspannen, Frühstück oder Mittagessen im Restaurant genießen u. im Fitnessstudio trainieren.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.

Een fitnessruimte, zwembad en kinderspeelplaats staan tot uw beschikking. Novotel Café is tot middernacht geopend en u kunt er genieten van moderne en regionale gerechten.
Ein Fitnessstudio, Pool und Kinderspielbereich stehen für Freizeitspaß und Erholung zur Verfügung. Das hoteleigene Novotel Café ist bis Mitternacht geöffnet und bietet moderne sowie regionale Küche.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

U kunt sporten in de fitnessruimte of zich ontspannen in de sauna of de stoomruimte.
Das Fitnesscenter wird durch eine Sauna und ein Dampfbad ergänzt.