Traduction de «kamer ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in uw kamer ontspannen met een massagebehandeling of een fiets huren van het hotel en de stad verkennen.
Entspannen Sie in Ihrem Zimmer bei einer Massage oder mieten Sie ein Fahrrad vom Hotel und erkunden Sie damit die Stadt.

U kunt uitrusten in de comfortabele kamers, ontspannen in de tv-ruimte en gebruik maken van de bar- en buffetruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Hier können Sie sich in ruhiger und wunderschöner Umgebung ausruhen. Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, entspannen Sie im TV-Raum und profitieren Sie von der Bar und dem Buffet-Raum, der 24 Stunden am Tag geöffnet ist.

U kunt op uw kamer ontspannen in een fauteuil.
Alle Zimmer verfügen über einen Sessel zum Entspannen.

Als gast van Hotel Kinbe kunt u na een actieve dag in de omgeving van Playa del Carmen op uw kamer ontspannen met een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag in Playa del Carmen entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer im Kinbe.

U kunt uitrusten in een schone en comfortabele kamer, ontspannen op het zonnige terras of genieten van een maaltijd op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in den sauberen und komfortablen Zimmern, auf der Sonnenterrasse oder bei einer Mahlzeit im Grillbereich.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Op verzoek kunt u in uw kamer ontspannen met een massage.
Gern können Sie sich im Zimmer bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Gasten kunnen in hun sfeervolle kamer ontspannen tv kijken of een krant lezen op de comfortabele meubels.
Entspannen Sie in Ihrem attraktiven Zimmer auf bequemen Möbeln, vor dem TV oder mit einer Zeitung.

U kunt zich in de kamer ontspannen met gratis thee en koffie en een televisie.
Entspannen Sie in dem mit einem TV ausgestatteten Zimmer bei kostenfreiem Tee und Kaffee.