Traduction de «vervolgens ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt genieten van een tenniswedstrijd en vervolgens ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar ernaast.
Spielen Sie Tennis und entspannen Sie danach am Pool mit einem Getränk von der Poolbar.

Zakenreizigers kunnen na een lange reis of een drukke werkdag sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, en vervolgens ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie nach einer langen Reise oder einem anstrengenden Arbeitstag in den Saunen.

Neem een duik in het kleine zwembad (6 bij 12 m) en ga vervolgens ontspannen in de sauna, de zonnebank, de fitnessruimte en de bowlingbaan.
Schwimmen Sie im 6 x 12 m großen Pool und trainieren Sie im Fitnessraum, bevor Sie in der Sauna und im Solarium entspannen.

Gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en kunnen vervolgens ontspannen in het stoombad.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren und danach im Dampfbad entspannen.

Gasten kunnen vervolgens ontspannen in de eetruimte of op het balkon in de zon.
Entspannende Momente genießen Sie auch auf dem Balkon in der Sonne.

U kunt ook mee met een eilandtocht of een trip door de mangrove. Terug bij het resort kunt u vervolgens ontspannen met een massage.
Melden Sie sich zu einer Insel- oder Mangroven-Tour an und lassen Sie sich nach der Rückkehr mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

Gasten kunnen een paar calorieën verbranden in het fitnesscentrum en vervolgens ontspannen in de spa.
Ebenfalls ist ein Fitnesscenter und ein Spa vorhanden.

In de winter kunt u skiën en vervolgens ontspannen in de sauna of de hot tub van het Victoria Hotel.
Vergnügen Sie sich im Winter beim Skifahren und entspannen Sie anschließend in der Sauna oder im Whirlpool des Victoria Hotel.

Gasten kunnen vervolgens ontspannen in de rustruimte op waterbedden of zonnebaden op het zonneterras.
Entspannen Sie in den Wasserbetten im Ruheraum oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Sonnenterrasse.