Vertaling van "sporten en vervolgens " (Nederlands → Duits) :

Er is een fitnessruimte aanwezig waar u kunt sporten om vervolgens heerlijk te ontspannen in de sauna of de hot tub.
Nach einem Training im Fitnessraum können Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

In de fitnessruimte kunt u sporten en vervolgens kunt u ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Zakenreizigers kunnen na een lange reis of een drukke werkdag sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, en vervolgens ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie nach einer langen Reise oder einem anstrengenden Arbeitstag in den Saunen.

U kunt sporten op de tennis- en squashbanen en vervolgens genieten van een heerlijke massage in de Devarana Spa.
Genießen Sie Massagen im Devarana Spa und nutzen Sie die Tennis- und Squashplätze.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum van het hotel, om vervolgens de conciërge te bezoeken voor dinerreserveringen of voor vervoer.
Profitieren Sie auch vom Fitnesscenter des Hotels. Anschließend hilft Ihnen der aufmerksame Concierge gerne, einen Tisch fürs Abendessen zu reservieren oder einen Transport zu organisieren.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum en vervolgens genieten van een massage in het volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel.
Nach einem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer Massage im kompletten Wellnesscenter des Hotels.