Vertaling van "kunt u gemakkelijk gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt er gemakkelijk gebruikmaken van de luxe winkels, de watersportvoorzieningen, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten, das Wassersportangebot, zahlreiche Freizeitaktivitäten und vieles mehr.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind die öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Daarnaast kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, aangezien het treinstation van Lagos slechts 500 meter verderop ligt.
Die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs ist ebenfalls möglich, da der Bahnhof von Lagos nur 500 m entfernt ist.

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar.

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, want er ligt bijvoorbeeld een tramhalte voor het gebouw.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem erreichbar und eine Straßenbahn hält außerhalb des Gebäudes.

In de zomer kunt u vanuit het Parseierblick gemakkelijk gebruikmaken van de vele wandelroutes.
Im Sommer ist das Parseierblick nur einen kurzen Spaziergang von vielen Wanderwegen entfernt.

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
Zudem trennen das Hotel nur 80 von der nächsten Straßenbahnhaltestelle und einem U-Bahnhof, so dass Sie rasch und mühelos in alle Teile Essens fahren.

Tussen 6:00 en 23:00 uur kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst binnen een straal van 5 km. Het winkelcentrum Fashion Square en het Scottsdale Stadium zijn daardoor gemakkelijk bereikbaar.
Jeweils von 06:00 bis 23:00 Uhr können Sie den kostenfreien Shuttleservice in Anspruch nehmen. Er fährt Sie zu Zielen im Umkreis von 5 km, so zum Beispiel zur Fashion Square Mall und zum Scottsdale Stadium.

De historische wijk van Cádiz is gemakkelijk te bereiken. U kunt met korting gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Anwendungen. Das historische Viertel von Cádiz ist bequem zu erreichen und öffentliche Parkplätze stehen Ihnen gegen eine ermäßigte Gebühr zur Verfügung.

Voor het diner kunt u gemakkelijk wandelen naar het centrum van de stad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Zum Abendessen können Sie bequem ins Stadtzentrum spazieren oder den Grill im Garten nutzen.