Vertaling van "snel en gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord: Zwischen Innenstadt, Messe Düsseldorf und dem Flughafen gelegen, erreichen Sie von unserem Haus aus viele Ziele schnell und bequem.

Het ibis budget Weimar Nohra ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is met de auto snel en gemakkelijk te bereiken via de A4.
Das nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernte ibis budget Weimar Nohra ist schnell und bequem über die Autobahn A4 erreichbar.

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Von der historischen Sehenswürdigkeit bis zum neuesten Hotspot des Nachtlebens.

Het is rustig en centraal gelegen bij het voormalige Tempelhof-vliegveld en de toegang tot de stadgedeelten is snel en gemakkelijk, bijvoorbeeld met de metro”.
Ruhig und zentral am ehemaligen Flughafen Tempelhof gelegen, erreichen Sie schnell und bequem die City-Bereiche der Stadt, zum Beispiel mit der nahen U-Bahn”.

Het ibis budget Schwerin Süd ligt op slechts 20 minuten van het centrum en is snel en gemakkelijk te bereiken vanaf het nabijgelegen vliegveld en de B106.
Das 20 Minuten von der City entfernte ibis budget Schwerin Süd ist schnell und bequem über den nahen Flughafen und die B106 erreichbar.

Het ibis budget Chemnitz Süd West ligt op slechts 10 minuten van de stad Chemnitz en is snel en gemakkelijk te bereiken via de A4.
Das nur zehn Minuten von der Chemnitzer City entfernte ibis budget Chemnitz Süd West ist schnell und bequem über die Autobahn A4 erreichbar.

Ruime vergaderruimten met daglicht, gratis WiFi, kamers met uitzicht op de botanische tuin van Angers, snel en gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, met bar en restaurant: Mercure Angers Centre heeft alles wat u nodig heeft.
Geräumige Konferenzräume mit Tageslicht, kostenloses WIFI, Zimmer mit Blick auf den Botanischen Garten von Angers, schnelle und leichte Anfahrt von der Autobahnausfahrt, Bar und Restaurant: Alles, was Sie brauchen, erwartet Sie im Mercure Angers Centre.

Met de nabijgelegen U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) kunt u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bestemmingen in en rond Bochum.
Mit U- und S-Bahn Haltestellen in nächster Nähe lassen sich alle wichtigen Ziele in und um Bochum schnell und einfach erreichen.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Dieses 4-Sterne-Hotel im schnell wachsenden Viertel Bangkok Bangna bietet bequemen Zugang zu internationalen Flughafen Suvarnabhumi, BITEC Messezentrum und Sky Train ins Stadtzentrum und erstklassigen Einkaufszentren.