Traduction de «korting gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met korting gebruikmaken van het fitnesscentrum en het binnenzwembad.
Das Fitnesscenter und den Innenpool nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

U kunt met korting gebruikmaken van de faciliteiten van de sport- en gezondheidsclub David Lloyd naast het hotel.
Im Sport- und Fitnesscenter David Lloyd neben dem Hotel erhalten Sie eine Ermäßigung.

U kunt met korting gebruikmaken van een aan het hotel gelieerd parkeerterrein, dat ongeveer 200 meter verderop ligt.
Auf dem Partnerparkplatz, ca. 200 m vom Hotel entfernt parken Sie als Gäste des Hauses zu vergünstigten Preisen.

Gasten kunnen met speciale korting gebruikmaken van de golfbaan.
Sie erhalten Sonderermäßigungen auf die Nutzung des Golfplatzes.

U kunt met korting gebruikmaken van een fitnesscentrum in de buurt. Het Myhotel Chelsea ligt aan een rustige straat in Chelsea, op 500 meter van de winkels aan King's Road.
Das Myhotel Chelsea liegt in einer ruhigen Straße des Stadtteils Chelsea, nur 500 m von den Geschäften der King's Road entfernt.

Op slechts 50 meter van Hotel Colosseum kunt u met korting gebruikmaken van parkeergelegenheid.
Parkplätze stehen Ihnen zu einem ermäßigten Preis nur 50 Meter vom Hotel entfernt zur Verfügung.

Verder kunt u met korting gebruikmaken van een zwembad en Turks bad in de buurt.
Als Gast erhalten Sie Ermäßigungen im nahe gelegenen Pool und dem Türkischen Bad.

U kunt met korting gebruikmaken van de thermale baden van het Aqua-Dome in Längenfeld.
Im Thermalbad Aqua-Dome in Längenfeld erhalten Sie Ermäßigungen.

De historische wijk van Cádiz is gemakkelijk te bereiken. U kunt met korting gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Anwendungen. Das historische Viertel von Cádiz ist bequem zu erreichen und öffentliche Parkplätze stehen Ihnen gegen eine ermäßigte Gebühr zur Verfügung.

Het pittoreske strand van Porto Cesareo ligt op 30 km van het hotel en gasten kunnen daar met korting gebruikmaken van de eigen strandservice.
Der malerische Strand von Porto Cesareo ist 30 Kilometer vom Hotel entfernt.