Vertaling van "bereiken u kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel zijn alle belangrijke bestemmingen gemakkelijk te bereiken. U kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en met de bus of de S-Bahn (stadstrein) naar het stadscentrum reizen.
Ihr Auto parken Sie einfach im kostenlosen Parkplatz des Hotels. Darüber hinaus bringen Sie Bus und S-Bahn in die Berliner City.

Het hotel ligt op slechts 3,7 km van het centraal station en 39 km van de luchthaven van München. U kunt ons met de auto bereiken via de A8 en A95/96 en u kunt de parkeerplaats van het hotel gebruiken.
Bis zum Hauptbahnhof sind es 3,7 km, bis zum Airport München sind es 39 km. Mit dem Auto reisen Sie über die A8 und A95/96 an, Sie haben Parkmöglichkeiten am Hotel.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

U kunt het hotel met het openbaar vervoer bereiken of via de A100 op 3 km afstand.
Die Anreise ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und über die 3 km entfernte A100 möglich.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.

Via de nabijgelegen tramhaltes kunt u het Polydôme-expocenter, het stadscentrum en het CHRU (ziekenhuis) bereiken.
Dank nahegelegener Straßenbahnstationen gelangen Sie einfach zum Kongresszentrum Polydome, ins Stadtzentrum und zur Uniklinik (CHRU).

Dankzij de ligging nabij de tram kunt u eenvoudig het conferentiecentrum Alpexpo bereiken. Geniet van de charme van het moderne ontwerp.
Das Haus liegt in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle und perfekt für Fahrten zum Konferenzzentrum Alpexpo. Genießen Sie den Charme des modernen Hoteldesigns.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Haus liegt in der Nähe des Nord- sowie Ostbahnhofes und bietet eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Attraktionen der Hauptstadt. Zenith und Cité des Sciences sind nur 10 Gehminuten entfernt.

Parkeren bij het hotel is gratis en u kunt het hotel ook gemakkelijk bereiken met openbaar vervoer.
Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze und ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.