Vertaling van "gemakkelijk gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar.

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zu erreichen.

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, want er ligt bijvoorbeeld een tramhalte voor het gebouw.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem erreichbar und eine Straßenbahn hält außerhalb des Gebäudes.

U kunt er gemakkelijk gebruikmaken van de luxe winkels, de watersportvoorzieningen, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten, das Wassersportangebot, zahlreiche Freizeitaktivitäten und vieles mehr.

In de zomer kunt u vanuit het Parseierblick gemakkelijk gebruikmaken van de vele wandelroutes.
Im Sommer ist das Parseierblick nur einen kurzen Spaziergang von vielen Wanderwegen entfernt.

Daarnaast kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, aangezien het treinstation van Lagos slechts 500 meter verderop ligt.
Die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs ist ebenfalls möglich, da der Bahnhof von Lagos nur 500 m entfernt ist.

Le Boutique By Centro Comfort is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van het centraal station van Hamburg. U profiteert van gratis WiFi en kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
In guter Lage, nur 800 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt, erwartet Sie im Le Boutique By Centro Comfort eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und kostenfreies WLAN.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind die öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

De souks zijn gemakkelijk bereikbaar en gasten kunnen gebruikmaken van een hamam.
Die Pension befindet sich unweit der Suqs und verfügt über einen Hamam.

Gasten kunnen op slechts een paar meter afstand van Langas Villas gebruikmaken van een parkeerplaats, die gemakkelijk toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit.
Ein Parkplatz, der leicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist, befindet sich nur wenige Meter vom Langas Villas entfernt.