Vertaling van "stad of gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u gemakkelijk wandelen naar het centrum van de stad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Zum Abendessen können Sie bequem ins Stadtzentrum spazieren oder den Grill im Garten nutzen.

De luchthaven van Mexico-Stad ligt op 12 km afstand Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Der Flughafen Mexiko-Stadt befindet sich 12 km entfernt.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Het Bali Blue Bay ligt op 30 km van de stad Rethimnon en op 50 km van het centrum, de haven en de luchthaven van de stad Iraklion. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die Stadt Rethymno liegt 30 km entfernt und von der Stadt Heraklion mit ihrem Hafen und Flughafen trennen Sie 50 km. In den öffentlichen Bereichen des Hotels profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und die Parkmöglichkeiten an der Unterkunft nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

De levendige stad Preveza ligt op slechts 10 minuten rijden en de oude stad Nikopolis ligt op 3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij het hotel.
Die lebhafte Stadt Preveza ist nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt und das antike Nikopolis erreichen Sie nach 3 km. Private Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Im Herzen der Altstadt von Porto bietet das zentral gelegene Aparthotel Oporto Entreparedes moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

De stad Rhodos bevindt zich op 5 km afstand. U kunt in de openbare ruimtes van de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie wohnen 5 km von der Stadt Rhodos entfernt. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Het biedt een prachtige tuin en bevindt zich op slechts 3 km van het dorp Oughterard, dicht bij Connemara en de stad Galway. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen schön eingewachsenen Garten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Sie wohnen nur 3 km von der Ortschaft Oughterard entfernt. Connemara und Galway erreichen Sie ganz bequem.

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
Zusätzlich zum Butlerservice steht Ihnen ein kostenfreier Chauffeurservice mit einem Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen/Bahnhof und zu Zielen in der Umgebung zur Verfügung. Getränke aus der eigenen Bar im Zimmer, WLAN und das Bügeln eines Kleidungsstücks pro Person und pro Aufenthalt werden ebenfalls für Sie angeboten.