Vertaling van "daardoor gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Das ibis Jakarta Cawang befindet sich an der Kreuzung Cawang und ist so von den verschiedenen Stadtbezirken wie dem Hauptgeschäftsviertel (SCBD), den Flughäfen Halim Perdanakusuma (7 Min. ) und Soekarno Hatta (40 Min. ), Bekasi sowie anderen Industriegebieten leicht erreichbar.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Gasten kunnen daardoor gemakkelijk naar het Europarque Conference Centre reizen, dat op 3 km afstand ligt.
Die Parkplätze an der 3 km vom Konferenzzentrum Europarque entfernten Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van metrostation Louiza en op 50 meter van tramhalte Janson voor de lijnen 81 en 92. De Grote Markt en Manneken Pis, het Atomium, het Europees Parlement en expositiecentrum BruExpo zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Nur 800 m vom U-Bahnhof Louise und 50 m von der S-Bahn-Station Janson (S-Bahnen 81 und 92) entfernt, können Sie bequem die Grand-Place und den Manneken Pis, das Atomium, das Europäische Parlament und das Messezentrum BruExpo erreichen.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Tussen 6:00 en 23:00 uur kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst binnen een straal van 5 km. Het winkelcentrum Fashion Square en het Scottsdale Stadium zijn daardoor gemakkelijk bereikbaar.
Jeweils von 06:00 bis 23:00 Uhr können Sie den kostenfreien Shuttleservice in Anspruch nehmen. Er fährt Sie zu Zielen im Umkreis von 5 km, so zum Beispiel zur Fashion Square Mall und zum Scottsdale Stadium.

Het pension ligt aan de hoofdweg van het dorp, de N547, en biedt daardoor gemakkelijke toegang tot de snelweg A54.
Die an der Hauptstraße der Ortschaft, der N547, gelegene Pension ist leicht über die Autobahn A54 zu erreichen.

De accommodatie ligt aan de hoofdweg CV-730 en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot de snelweg AP-7.
Das El Faro liegt an der Hauptstraße CV-730 mit direkter Verbindung zur Autobahn AP-7.

Puerta del Sol ligt vlak bij de snelweg A-62 en is daardoor gemakkelijk bereikbaar. Salamanca ligt op 1 uur rijden.
Das Puerta del Sol liegt direkt an der Autobahn A-62 und ist somit leicht zu erreichen.

Het hotel bevindt zich op 12 km van de witte zandstranden van La Grande Motte en Palavas. Nîmes, de Cevennen en de Romeinse brug Pont du Gard zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel ist 12 km von den weißen Sandstränden von La Grande Motte und Palavas-les-Flots entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem Nîmes, die Cevennen und den Aquädukt Pont du Gard.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de bus of de trein en ligt op slechts 500 meter van de snelwegen A4 en de A31. Daardoor is het hotel een handige uitvalsbasis voor een weekendje weg of een tussenstop in Metz.
Sie erreichen das Hotel bequem mit Bus und Bahn. In nur etwa 500 m Entfernung verlaufen die Autobahnen A4 und A31, sodass Sie auch bei einem Kurzurlaub am Wochenende oder einem Zwischenstopp auf dem Weg nach Süden gut hier absteigen können.