Traduction de «kunt trainen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

De fitnessruimte heeft diverse cardio-apparatuur, zodat u kunt trainen tijdens uw verblijf. Noble Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische Citadel en op 10 minuten rijden van de Erbil International Fair.
Das Noble Hotel liegt 15 Fahrminuten von der historischen Zitadelle und 10 Fahrminuten vom internationalen Messegelände Erbil entfernt.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

U kunt ontspannen tijdens een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In de ultramoderne fitnessruimte kunt u tijdens het trainen naar een flatscreen-tv kijken.
Der hochmoderne Fitnessraum verfügt über einen Flachbild-TV.

Magic Villa heeft tevens een fitnessruimte waar u kunt trainen om tijdens uw vakantie in vorm te blijven.
Für Sportfreunde ist im Hotel Magic Villa ein Fitnessraum vorhanden.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en ontspannen in het Turks bad, de sauna of tijdens een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie im Türkischen Bad, der Sauna oder den Massageräumen.

U kunt trainen in het moderne fitnesscentrum en tijdens het inchecken krijgt u een warm chocoladekoekje.
Freuen Sie sich auf das hochmoderne Fitnesscenter und den warmen Schokoladenkeks beim Check-in.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.