Traduction de «sauna of tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie in der Sauna, genießen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon oder schmökern Sie in den Büchern der Bibliothek.

U kunt ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, in de sauna of tijdens een uitgebreide lichaamsmassage.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Ganzkörpermassage verwöhnen und entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna.

Kom tot rust in het overdekte zwembad met een hot tub voor 6 personen, in de sauna of tijdens een professionele massage.
Entspannen Sie sich im überdachten Pool mit Whirlpool für 6 Personen, in der Sauna oder bei einer professionellen Massage.

Verder kunt u tot rust komen in de sauna en tijdens de warmere maanden ontspannen op het dakterras.
Eine Sauna verspricht erholsame Momente und auf der Dachterrasse können Sie sich während der wärmeren Monate herrlich entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

In het Mercure kunt u ontspannen in de sauna en tijdens een massage.
Entspannen Sie sich in der Sauna und bei einer Massage im Mercure oder genießen Sie den großen Wintergarten.

Na een dag op het strand kunt u tot rust komen in de sauna of tijdens een massagebehandeling.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Na een dag sightseeing of zaken doen kunt u ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Entspannen Sie sich nach einem Tag voller Stadtbesichtigungen oder nach einem Arbeitstag in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, in de sauna of tijdens een massage.
Entspannen Sie im Garten, in der Sauna oder bei einer Massage.