Traduction de «imperial hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Imperial Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de ligstoelen en parasols op het strand en bij het zwembad.
Die Sonnenliegen und Sonnenschirme am Strand und dem Pool können Sie kostenlos nutzen.

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd bij het Imperial Hotel, waar u bij mooi weer op het terras van kunt genieten.
Allmorgendlich bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Hotels Imperial. Bei gutem Wetter können Sie dieses auch auf der Terrasse genießen.

Het Imperial Hotel Kuching heeft een eigen restaurant, waar u kunt genieten van een verrukkelijke selectie regionale en internationale gerechten.
Im hauseigenen Restaurant werden Sie mit einer köstlichen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten verwöhnt.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het gebruik van de recreatieve voorzieningen en het zwembad van het nabijgelegen Imperial Hotel.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen und den Pool im nahe gelegenen Imperial Hotel.

Imperial Suites Hotel ligt slechts 200 meter van metrostation Al Fahidi. Het dakterras heeft een zwembad en is voorzien van ligstoelen. Onder het genot van een verfrissend drankje kunt u zich er heerlijk ontspannen.
Das Imperial Suites Hotel liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Al Fahidi entfernt.Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool auf dem Dach bei einem erfrischenden Getränk.

Vlak bij Hotel Imperial kunt u rondvaarten maken over het kanaal Ria de Aveira in een traditionele moliceiro, een plaatselijk type gondel.
Touren auf den Kanälen mit dem traditionellen Moliceiro, der in Aveiro gebräüchlichen Gondel, werden in der Nähe des Imperial angeboten.

In het hotel worden er Franse gerechten geserveerd in het Aux Beaux Arts, Kantonese gerechten in het Imperial Court en voor internationale buffetten kunt u terecht in het Rossio.
Kulinarisch verwöhnen Sie in der Unterkunft das Aux Beaux Arts mit französischer Küche, kantonesische Gerichte genießen Sie im Imperial Court, und internationale Buffets werden im Rossio angeboten.