Traduction de «kunt trainen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Entspannen Sie als Gast des Corniche im Türkischen Bad und in der Sauna oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio mit Meerblick in der 17.

U kunt trainen in de kleine fitnessruimte of genieten van het bad met hydromassage of een sauna en massages in de spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de spellenkamer met veel speelgoed en activiteiten.
Während die Erwachsenen im kleinen Fitnessraum trainieren oder sich im Whirlpool, der Sauna oder mit einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen lassen, können die Kinder sich im Spielzimmer mit einer Vielzahl von Spielsachen und Aktivitäten vergnügen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen op een ligstoel op het dak terwijl u geniet van de zonsondergang.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder sich auf einem Liegestuhl auf der Dachterrasse entspannen und den Sonnenuntergang genießen.

U kunt wat trainen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie im Fitnessraum und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Stadt.

U kunt trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of in het bubbelbad, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie in der Sauna oder dem Whirlpool, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter des Obertraun Resorts und schauen Sie Ihren Kindern beim Spielen im weitläufigen Garten oder auf dem Spielplatz zu.

U kunt ontspannen in de sauna, of trainen in de sportschool terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum mit Poolblick.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. U kunt ook trainen in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad. Restaurant Bridge serveert diverse gerechten en is een ideale ontmoetingsplek voor zakenpartners, vrienden en gezinnen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Im Fitnessraum können Sie trainieren und den Poolblick genießen. Das Bridge Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an Gerichten und ist ein perfekter Ort für ein Treffen mit Geschäftsfreunden oder der Familie.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, während die jungen Gäste am Unterhaltungsprogramm Fiesta Kids teilnehmen.