Traduction de «fitnessruimte terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Gasten hebben toegang tot een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte, terwijl ontspannende massages ook te boeken zijn.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Auch entspannende Massagen werden angeboten.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, während die jungen Gäste am Unterhaltungsprogramm Fiesta Kids teilnehmen.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl de kamers zijn voorzien van een iPod-dock.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet kostenloses WLAN und einen Fitnessraum sowie Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. U kunt ook trainen in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad. Restaurant Bridge serveert diverse gerechten en is een ideale ontmoetingsplek voor zakenpartners, vrienden en gezinnen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Im Fitnessraum können Sie trainieren und den Poolblick genießen. Das Bridge Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an Gerichten und ist ein perfekter Ort für ein Treffen mit Geschäftsfreunden oder der Familie.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub en een fitnessruimte, terwijl er massages kunnen worden gegeven op het terrein.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessbereich.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Ponta Mar Hotels und genießen Sie die frische Meeresbrise oder trainieren Sie im Fitnessbereich am Pool.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Entspannen Sie als Gast des Corniche im Türkischen Bad und in der Sauna oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio mit Meerblick in der 17.

Terwijl de volwassenen trainen in de fitnessruimte of genieten van een massage in de spa, kunnen de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Während Erwachsene im Fitness-Studio trainieren oder sich mit einer Massage im Wellnesszentrum verwöhnen lassen, können die Kinder im Kid's Club Spaß haben.