Traduction de «spa of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van massages en lichaamsbehandelingen in Maharani Spa, of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Körperanwendung im Maharani Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen ook genieten van een rustgevende massage in Quan Spa of trainen in de sportschool.
Darüber hinaus genießen Sie entspannende Massagen im Quan Spa oder trainieren im Fitnesscenter.

Gasten kunnen genieten van een scala aan massages en ontspannende behandelingen in de spa of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie sich bei der Auswahl an angebotenen Massagen und Anwendungen oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Gasten kunnen genieten van aromatherapie-behandelingen, een massage in de spa of trainen in de sportschool.
Erholsame Momente versprechen die Aromatherapie-Anwendungen und Massagen im Spa.

U kunt hier genieten van een massage in de spa, of trainen in de sportschool.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage in de spa of trainen in de fitnessruimte.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten kunnen een partijtje midgetgolf of biljart spelen, genieten van een massage in de spa of trainen in de moderne fitnessruimte.
Spielen Sie eine Partie Minigolf oder Billard, lassen Sie sich im Spa mit einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im modernen Fitnessraum.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad, een potje biljarten, genieten van een massage in de spa of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Außenpool, spielen Sie eine Partie Billard, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Massage verwöhnen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa of trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in een van de 14 behandelkamers van de Akaru Spa of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum, dat 4 tennisbanen en 2 squashbanen heeft.
Im Akaru Spa können Sie in 14 Anwendungsräumen entspannen oder im hochmodernen Fitnessbereich mit vier Tennis- und zwei Squashplätzen trainieren.