Vertaling van "koude gerechten van uitsluitend lokale producten " (Nederlands → Duits) :

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt geserveerd met warme en koude gerechten van uitsluitend lokale producten.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, die ausschließlich mit Produkten der Region zubereitet werden.

Voor lunch of diner is een mand beschikbaar met koude gerechten, bereid met lokale producten. Ook is er een restaurant te vinden op 10 km afstand.
Ein Korb mit kalten Speisen aus lokalen Produkten wird Ihnen gern für das Mittag- oder Abendessen zubereitet, und ein Restaurant befindet sich 10 km vom Hotel entfernt.

Dit restaurant legt de nadruk op het gebruik van uitsluitend lokale producten van hoge kwaliteit.
Besondere Priorität genießt dabei die Verwendung hochwertiger regionaler Produkte.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Zum italienischen Frühstück werden hausgemachte Kuchen angeboten. Das Restaurant des Casa Rubini verwöhnt Sie abends mit Gerichten, deren Zutaten wie Käse, Aufschnitt und Gemüse aus der unmittelbaren Umgebung stammen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in Poolse gerechten met uitsluitend verse producten.
Ihr Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert, das sich auf polnische Gerichte aus frischen Zutaten spezialisiert hat.

Het restaurant serveert traditionele gerechten met uitsluitend verse producten die lokaal geteeld worden.
Das Restaurant bietet traditionelle Gerichte, die ausschließlich mit frischen Produkten aus der Region zubereitet werden.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten kunnen genieten van Frans gebak en een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischem Gebäck und einer Vielzahl von warmen und kalten Speisen mit saisonalen Zutaten bereitgestellt.

In het café The Grey Inn kunt u proeven van huisgemaakte gerechten, bereid met lokale producten. U kunt er ook genieten van livemuziek, een biertuin, een recreatieruimte en tal van lokale bieren van het vat.
Hausgemachte Speisen aus lokalen Produkten werden Ihnen im Greys Inn Pub serviert, das Ihnen Live-Musik, ein Spielezimmer, einen Biergarten und eine Reihe von lokalen Fassbieren bietet.

Wye Valley Hotel bereidt gerechten met verse, lokale producten en streeft ernaar een scala aan gerechten te bereiden dat voorziet in uw smaak - van barsnacks tot à-la-cartemaaltijden.
Wir verwenden frische Erzeugnisse aus der Umgebung und beabsichtigen den verschiedensten Geschmackrichtungen gerecht zu werden - von Bar Snacks bis zu Gerichten aus dem a la Carte Menu.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele, lokale gerechten, bereid met lokale producten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie mit Produkten aus der Umgebung zubereitete, traditionelle Gerichte der regionalen Küche.