Traduction de «mand » (Néerlandais → Allemand) :

Een mand met lokale producten en warme dranken wordt voor het ontbijt op uw kamer geserveerd.
Ein Korb mit lokalen Produkten und heiße Getränke werden zum Frühstück direkt in Ihrem Zimmer serviert.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Gare de Lyon - Bercy in Saint-Mande misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Saint-Mandé (Gare de Lyon/Bercy) einen Blick wert.

Séjours et Affaires Montreuil Saint Mandé voor gasten met huisdieren biedt 52 kamers.
Buchen Sie diese Residenz (haustierfreundlich)! Das Séjours et Affaires Montreuil Saint Mandé bietet 52 gemütliche und einladende Zimmer.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.

De compleet gemeubileerde en ingerichte studio's van Residence Saint Mandé zijn voorzien van een zithoek, een slaapbank en een bureau.
Das Hotel Saint Mandé empfängt Sie mit komplett möblierten und gut ausgestatteten Studios, die jeweils über eine Sitzecke, ein Schlafsofa und einen Schreibtisch verfügen.

Hotel Le Ruisseau ligt in Parijs en op 5 minuten lopen van metrostation Saint-Mande en het Bois de Vincennes.
Das in Paris gelegene Hotel Le Ruisseau befindet sich 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Saint-Mandé und dem Bois de Vincennes entfernt.

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie ein saisonaler Obstkorb, Olivenöl aus eigener Produktion, eine Flasche Wein, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee.

Voor de gasten van de kamers wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. De kitchenettes van de appartementen zijn voorzien van een mand met ontbijtproducten.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Bei einer Übernachtung im Apartment finden Sie einen Korb mit Frühstückszutaten in der Küchenzeile.

Bij sommige kamers krijgt u gratis een mand met rode wijn, chocolade en snacks. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het bos.
In einigen steht zudem ein kostenloser Korb mit Rotwein, Schokolade und Snacks für Sie bereit und sie besitzen darüber hinaus einen Balkon mit Blick auf den Garten oder den Wald.

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Das kontinentale Frühstück umfasst Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brote, Brotaufstrich, Saft, Milch und Früchte.