Traduction de «gebruik van uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Chef-kok Nicolas Fages maakt uitsluitend gebruik van verse lokale ingrediënten en staat bekend om zijn heerlijke visspecialiteiten.
Der Küchenchef Nicolas Fages verwendet nur frische Produkte aus der Region.

Het Masseria Fumarola maakt uitsluitend gebruik van de meest verse lokale ingrediënten.
Das Masseria Fumarola verwendet nur die frischesten, regionalen Zutaten.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

Als lid van de groep Bio Hotels maakt het Grüner Baum uitsluitend gebruik van biologische schoonmaakproducten.
Als Mitglied der Biohotel-Gruppe ist das Grüner Baum verpflichtet ausschließlich Bio-Produkte für alle Reinigungen, Recyclingpapier und erneuerbare Energien zu verwenden.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse, lokale ingrediënten voor het bereiden van heerlijke streekgerechten.
Nur frische Zutaten aus der Region werden für die schmackhaften Spezialitäten verwendet.

Le Sodole maakt uitsluitend gebruik van duurzame energiebronnen.
Im Le Sodole kommen ausschließlich erneuerbare Energien zum Einsatz.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

Hotel Restaurant De Nederlanden kookt met natuurlijke aroma's en maakt uitsluitend gebruik van verse en seizoensgebonden producten.
Die Speisen im Hotel Restaurant De Nederlanden werden ausschließlich mit natürlichen Aromen und frischen, saisonalen Produkten zubereitet.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse ingrediënten uit de regio.
Im Restaurant werden ausschließlich die frischesten Zutaten aus regionalem Anbau verwendet.