Vertaling van "uitsluitend lokale producten " (Nederlands → Duits) :

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt geserveerd met warme en koude gerechten van uitsluitend lokale producten.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, die ausschließlich mit Produkten der Region zubereitet werden.

Dit restaurant legt de nadruk op het gebruik van uitsluitend lokale producten van hoge kwaliteit.
Besondere Priorität genießt dabei die Verwendung hochwertiger regionaler Produkte.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Zum italienischen Frühstück werden hausgemachte Kuchen angeboten. Das Restaurant des Casa Rubini verwöhnt Sie abends mit Gerichten, deren Zutaten wie Käse, Aufschnitt und Gemüse aus der unmittelbaren Umgebung stammen.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

De gastronomische restaurants bieden regionale specialiteiten, die uitsluitend worden bereid met lokale producten uit Vorarlberg.
Die Gourmetrestaurants bieten regionale Spezialitäten mit ausschließlich regionalen Produkten aus dem Vorarlberg.

Voor het ontbijt worden uitsluitend lokale, hoogwaardige producten gebruikt.
Für Ihr Frühstück werden nur lokale, hochwertige Produkte verwendet.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over een eigen restaurant dat uitsluitend verse ingrediënten gebruikt, zoals biologisch rundvlees en lokale producten van de boerderij.
Das familiengeführte Cuccaro Club verfügt über ein Restaurant vor Ort, das nur frische Zutaten wie Bio-Rindfleisch und lokale landwirtschaftliche Produkte verarbeitet.

De traditionele gerechten zijn bereid met uitsluitend de meest verse lokale producten.
Die traditionellen Spezialitäten werden ausschließlich mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

In het restaurant van het Trattlerhof worden traditionele gerechten en creatieve specialiteiten geserveerd, die uitsluitend worden bereid met de verste lokale producten.
Das Restaurant des Trattlerhof serviert traditionelle Küche sowie kreative Spezialitäten, die mit den frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.