Traduction de «genieten van uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Zum italienischen Frühstück werden hausgemachte Kuchen angeboten. Das Restaurant des Casa Rubini verwöhnt Sie abends mit Gerichten, deren Zutaten wie Käse, Aufschnitt und Gemüse aus der unmittelbaren Umgebung stammen.

Bij Novotel Shanghai Atlantis kunnen gasten genieten van een selectie van Chinese cuisine, Braziliaanse barbecues en vele andere internationale smaken, plus een lobbylounge en een Premier Lounge uitsluitend voor gasten van de Premier Floor.
Im Novotel Shanghai Atlantis genießen Gäste eine große Auswahl an chinesischer Küche, brasilianischen Grillgerichten und vielen anderen internationalen Köstlichkeiten sowie eine Lobby Lounge und eine Premier Lounge exklusiv für Gäste der Premier-Etage.

U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten. Profiteer van de speciale weekendaanbieding, geldig uitsluitend in het weekend (vrijdag, zaterdag, zondag).
Bitte beachten Sie das Speziale Wochenendangebot, das nur an Wochenenden gilt (Freitag, Samstag, Sonntag)!

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Het resort heeft 8 zwembaden en in het gedeelte dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen kunt u genieten van een hot tub'. s Avonds worden er shows en amusement georganiseerd.
Das Resort verfügt über 8 Pools und im Erwachsenenbereich finden Sie auch einen Whirlpool.

U kunt elke avond genieten van een maaltijd waarbij uitsluitend de meest verse ingrediënten worden gebruikt.
Kleinere Mahlzeiten und Snacks werden jeden Abend serviert und bestehen nur aus den frischesten Zutaten.

Het restaurant is dagelijks geopend en is uitsluitend toegankelijk voor gasten van de accommodatie. U kunt er genieten van lokale specialiteiten.
Das Restaurant ist jeden Tag ausschließlich für Gäste des Hauses geöffnet und serviert lokale Spezialitäten.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel ontbijt dat uitsluitend is bereid met streekproducten.
Genießen Sie ein traditionelles Frühstück mit ausschließlich regionalen Produkten.

U kunt genieten van cocktails in het restaurant van het hotel, Boucan, of ontspannen met wellness-therapie in de CoCoa Juvenate Spa met producten met cacaobonen vol antioxidanten die uitsluitend op het landgoed bereid worden.
Genießen Sie Cocktails im hoteleigenen Boucan Restaurant oder entspannen Sie bei einer Wellnessanwendung im CoCoa Juvenate Spa.