Vertaling van "kleurrijke verlichting en gezellige " (Nederlands → Duits) :

De trendy bar in de lobby en het casino serveren cocktails in een omgeving met kleurrijke verlichting en gezellige tafels.
Die angesagte Lobbybar und das Kasino laden mit farbenfroher Beleuchtung und gemütlichen Tischen zum Verweilen bei einem Cocktail ein.

De deluxe kamer heeft een zithoek, kleurrijke verlichting en een spabad.
Das Deluxe Zimmer wartet mit einer Sitzecke, einer farbenfrohen Beleuchtung und einem Whirlpool auf.

Pera Tulip City biedt spafaciliteiten en kamers met kleurrijke verlichting en moderne barokmeubels.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und Zimmer mit farbenfroher Beleuchtung sowie modernen Möbeln im Barockstil.

Cocktails en hapjes zijn verkrijgbaar in café Grand Lounge, dat gevestigd is in een marmeren hal met een kleurrijk verlichte fontein.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Café Grand Lounge werden Ihnen Cocktails und Snacks in einem Marmorsaal mit einem farbenfroh beleuchteten Springbrunnen serviert.

U kunt ontspannen in de lounge bar van Hôtel M, die van kleurrijke verlichting is voorzien.
Die bunt beleuchtete Loungebar des Hôtel M lädt zum Entspannen ein.

De Nightflight Bar heeft kleurrijke verlichting en grote palmbomen.
Verweilen Sie auch an der Nightflight Bar mit farbenfroher Beleuchtung und riesigen Palmen.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten, in dem Sie mediterrane Farben, eine sanfte Beleuchtung und gemütliche Sitzecken erwarten.

Alle suites hebben een kleurrijke inrichting en gezellige houten meubels. De suites bieden uitzicht op de middeleeuwse stad Greve In Chianti.
Die Suiten mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Greve in Chianti zeichnen sich durch ein farbenfrohes Dekor und gemütliche Holzmöbel aus.

De eenvoudige, gezellige kamers zijn voorzien van warme verlichting en kleurrijke stoffen.
Die schlichten und gemütlichen, mit Stoffen in leuchtenden Farben dekorierten Zimmer bestechen durch ihre stimmungsvolle Beleuchtung.

Het heeft een fitnessruimte en de receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke led-verlichting en een flatscreen-tv.
Es verfügt über einen Fitnessraum, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit farbenfroher LED-Beleuchtung und Flachbild-TVs.