Traduction de «kleurrijk verlichte » (Néerlandais → Allemand) :

Cocktails en hapjes zijn verkrijgbaar in café Grand Lounge, dat gevestigd is in een marmeren hal met een kleurrijk verlichte fontein.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Café Grand Lounge werden Ihnen Cocktails und Snacks in einem Marmorsaal mit einem farbenfroh beleuchteten Springbrunnen serviert.

U kunt ontspannen in de lounge bar van Hôtel M, die van kleurrijke verlichting is voorzien.
Die bunt beleuchtete Loungebar des Hôtel M lädt zum Entspannen ein.

De deluxe kamer heeft een zithoek, kleurrijke verlichting en een spabad.
Das Deluxe Zimmer wartet mit einer Sitzecke, einer farbenfrohen Beleuchtung und einem Whirlpool auf.

Pera Tulip City biedt spafaciliteiten en kamers met kleurrijke verlichting en moderne barokmeubels.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und Zimmer mit farbenfroher Beleuchtung sowie modernen Möbeln im Barockstil.

De trendy bar in de lobby en het casino serveren cocktails in een omgeving met kleurrijke verlichting en gezellige tafels.
Die angesagte Lobbybar und das Kasino laden mit farbenfroher Beleuchtung und gemütlichen Tischen zum Verweilen bei einem Cocktail ein.

De Nightflight Bar heeft kleurrijke verlichting en grote palmbomen.
Verweilen Sie auch an der Nightflight Bar mit farbenfroher Beleuchtung und riesigen Palmen.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

De kleurrijke kamers van het Ringhotel Waldhotel Eiche zijn voorzien van een zithoek, een bureau en een verlichte spiegel.
Die farbenfrohen Zimmer im Ringhotel Waldhotel Eiche erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch und einem beleuchteten Spiegel.

Het heeft een fitnessruimte en de receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke led-verlichting en een flatscreen-tv.
Es verfügt über einen Fitnessraum, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit farbenfroher LED-Beleuchtung und Flachbild-TVs.