Traduction de «zithoek kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De deluxe kamer heeft een zithoek, kleurrijke verlichting en een spabad.
Das Deluxe Zimmer wartet mit einer Sitzecke, einer farbenfrohen Beleuchtung und einem Whirlpool auf.

Deze accommodatie heeft ook een comfortabele lobbybar, een conferentiezaal, een sauna en een ontspannende en kleurrijke zithoek.
Das Hotel verfügt über eine komfortable Lobbybar, einen Konferenzsaal, eine Sauna und eine farbenfrohe Sitzecke zum Entspannen.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel-tv en een zithoek.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Sitzecke ausgestattet.

Het appartement met 3 slaapkamers heeft een eigentijdse en kleurrijke inrichting en beschikt over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Apartment mit 3 Schlafzimmern bietet eine moderne und farbenfrohe Einrichtung und umfasst ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn voorzien van rood of donkergroen tapijt, kleurrijke spreien en een zithoek.
Die Zimmer sind mit roten oder dunkelgrünen Teppichböden, bunten Tagesdecken und Sitzbereichen ausgestattet.

De kleurrijke kamers van het Ringhotel Waldhotel Eiche zijn voorzien van een zithoek, een bureau en een verlichte spiegel.
Die farbenfrohen Zimmer im Ringhotel Waldhotel Eiche erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch und einem beleuchteten Spiegel.

De kleurrijke appartementen beschikken over een flatscreen-tv, een zithoek en een volledig ingerichte kitchenette met vaatwasser en eethoek.
Alle in hellen Farben eingerichteten Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich.

De kleurrijke kamers kijken uit op de stad en beschikken over een zithoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Die farbenfrohen Zimmer bieten Aussicht auf die Stadt, einen Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers van BB des Goûts et des Couleurs zijn kleurrijk ingericht en hebben een zithoek met een flatscreen-kabeltelevisie.
Die Zimmer im BB des goûts et des couleurs sind in dunklen Farbtönen gehalten und bieten einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Iedere kamer is uitgerust met airconditioning, kleurrijke stoffering en een dvd-speler. Buiten op het privébalkon treft u een comfortabele zithoek aan.
Die klimatisierten Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen dekoriert und bieten einen komfortabel möblierten Balkon und einen DVD-Player.