Vertaling van "verlichting en kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt goed verlichte en kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gut beleuchtete und farbenfroh eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit ruime, goed verlichte en kleurrijke appartement heeft houten vloeren en kamerhoge ramen.
Dieses geräumige, helle und farbenfrohe Apartment ist mit Holzböden und raumhohen Fenstern ausgestattet.

De eenvoudige, gezellige kamers zijn voorzien van warme verlichting en kleurrijke stoffen.
Die schlichten und gemütlichen, mit Stoffen in leuchtenden Farben dekorierten Zimmer bestechen durch ihre stimmungsvolle Beleuchtung.

Cocktails en hapjes zijn verkrijgbaar in café Grand Lounge, dat gevestigd is in een marmeren hal met een kleurrijk verlichte fontein.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Café Grand Lounge werden Ihnen Cocktails und Snacks in einem Marmorsaal mit einem farbenfroh beleuchteten Springbrunnen serviert.

Het heeft een fitnessruimte en de receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke led-verlichting en een flatscreen-tv.
Es verfügt über einen Fitnessraum, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit farbenfroher LED-Beleuchtung und Flachbild-TVs.

De kleurrijke kamers van het Ringhotel Waldhotel Eiche zijn voorzien van een zithoek, een bureau en een verlichte spiegel.
Die farbenfrohen Zimmer im Ringhotel Waldhotel Eiche erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch und einem beleuchteten Spiegel.

Pera Tulip City biedt spafaciliteiten en kamers met kleurrijke verlichting en moderne barokmeubels.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und Zimmer mit farbenfroher Beleuchtung sowie modernen Möbeln im Barockstil.

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Aachener Dom entfernt und in 100 m Entfernung halten Busse. Das ibis Styles Hotel Aachen City bietet geräumige Zimmer mit einzigartiger Beleuchtung und farbenfrohem Dekor.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.