Traduction de «kleurrijke inrichting en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Caseron de Palermo beschikt over een kleurrijke inrichting en chique stijl, een bureau en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer des Caseron de Palermo sind farbenfroh und schick dekoriert. Sie bieten einen Schreibtisch und ein Gemeinschaftsbad.

De villa heeft een kleurrijke inrichting, een flatscreen-tv met satellietzenders, meerdere woonkamers en een chique eethoek.
Die Villa empfängt Sie mit mehreren Wohnzimmern und eleganten Essbereichen und verfügt zudem über ein farbenfrohes Dekor und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind mit farbenfroh gestaltet und mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

De kleurrijke accommodaties hebben chique details en bevinden zich op slechts 50 meter van de Grote Markt.
Die Unterkünfte verfügen über farbenfrohe Möbel und stilvolle Details. Der Hauptplatz liegt nur 50 m entfernt.

Ze hebben allemaal een eenvoudige, functionele inrichting en chique houten vloeren.
Die Zimmer sind einfach, funktional und mit eleganten Holzböden eingerichtet.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind klimatisiert, in warmen Farbtönen gehalten und mit Fliesen- oder Teppichböden ausgestattet.

Het geheel bestaat uit 2 verdiepingen. De lichte inrichting biedt chique, moderne meubelen.
Die Unterkunft erstreckt sich über 2 Etagen. Sie verfügt über ein helles Dekor sowie über elegante und moderne Möbel.

Bar Experience heeft een levendige inrichting met chique meubels.
Die Experience Bar bietet elegante Möbel und ein knalliges Dekor.

De ruime appartementen van Fisa Rentals hebben een eigentijdse inrichting en chique houten vloeren.
Jedes der geräumigen Fisa Rentals Apartments besticht durch seine moderne Ausstattung und stilvolle Holzböden.

Alle kamers hebben een kleurrijke inrichting en zijn bereikbaar met een lift.
Alle Zimmer verfügen über ein buntes Dekor und sind mit dem Aufzug erreichbar.