Traduction de «kleurrijke bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad van Il Giardino kunt u heerlijk ontspannen; ook heeft het hotel een mooie tuin met kleurrijke bomen.
Im Hotel Il Giardino entspannen Sie am Pool und lassen den Blick über den hoteleigenen Garten mit seinen schönen, farbenfrohen Bäumen schweifen.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Der farbenfrohe Castro District in San Francisco ist die Heimat dieses charmanten Motels auf einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

Het kleurrijke Arraial D'Ajuda Gold Hotel heeft een prachtig zwembad en tal van groene gebieden met bomen.
Das farbenfrohe Arraial D'Ajuda Gold Hotel verfügt über einen herrlichen Pool, umgeben von zahlreichen Grünflächen und Bäumen.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Inmitten eines üppigen Gartens voller Bäume und bunter Blumen begrüßt Sie das familiengeführte Ostria Hotel auf Thassos. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Sandstrand von Skala Potamia entfernt.

Tegenwoordig vindt u op dit terrein van ongeveer 3 hectare groot in de lente, zomer en herfst de prachtigste kleurrijke planten, bomen en bloemen.
Heute finden Sie auf dem 2,8 Hektar großen Grundstück des Tredethy Country House herrliche bunte Pflanzen, Bäume und Blumen, die Sie im Frühling, Sommer und Herbst erfreuen.

Elke villa van het Latchi Seaview Residences is gevestigd te midden van een groot terrein met bomen en kleurrijke bloemen.
Alle Villen im Latchi Seaview Residences befinden sich auf einem großen Gelände inmitten von Bäumen und bunten Blumen.

Havenlee Homestay, dat te midden van inheemse en exotische bomen ligt in een grote kleurrijke tuin, op slechts 300 meter van het centrum van Westport, aan de westkust van Nieuw-Zeeland, biedt gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Ein kostenfreies kontinentales Frühstück und kostenloses WLAN bietet Ihnen das Havenlee Homestay, das von einem großen, bunten Garten mit einheimischen und exotischen Bäumen umgeben ist. Hier wohnen Sie nur 300 m vom Zentrum der Stadt Westport an der Westküste von Neuseeland entfernt.

Het wordt omgeven door hoge bomen en beschikt over een buitenzwembad en kleurrijke appartementen met houten balkenplafonds.
Die von hohen Bäumen umgebene Villa bietet einen Außenpool und farbenfrohe Apartments mit Holzbalkendecken.