Vertaling van "grote kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in de grote kleurrijke eetzaal die is ingericht met antiek meubilair.
Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im großen Speisesaal, der mit antiken Möbeln eingerichtet und in kräftigen Farben gestaltet ist, serviert.

Elke kamer is voorzien van een bureau en is ingericht in warme kleuren en met grote, kleurrijke schilderijen boven het bed.
Die Zimmer zeichnen sich alle durch einen Schreibtisch sowie ein Interieur in warmen Farbtönen mit großen bunten Bildern über dem Bett aus.

Residence Fenicia ligt op slechts 200 meter van de witte zandstranden en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een tennisbaan in een grote, kleurrijke tuin.
Nur 200 m von herrlichen weißen Sandstränden entfernt begrüßt Sie das Residence Fenicia mit einem beheizten Außenpool und einem Tennisplatz inmitten weitläufiger, farbenfroher Gärten.

De grote, kleurrijke kamers van het Gold Central Park Resort zijn voorzien van een balkon, airconditioning en satelliet-tv.
Die großen und farbenfroh gestalteten Zimmer im Gold Central Park Resort sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon und Sat-TV.

Havenlee Homestay, dat te midden van inheemse en exotische bomen ligt in een grote kleurrijke tuin, op slechts 300 meter van het centrum van Westport, aan de westkust van Nieuw-Zeeland, biedt gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Ein kostenfreies kontinentales Frühstück und kostenloses WLAN bietet Ihnen das Havenlee Homestay, das von einem großen, bunten Garten mit einheimischen und exotischen Bäumen umgeben ist. Hier wohnen Sie nur 300 m vom Zentrum der Stadt Westport an der Westküste von Neuseeland entfernt.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning, een plasmatelevisie en een grote minibar.
Die klimatisierten, mit farbigen Möbeln eingerichteten Zimmer verfügen über einen Plasma-TV und eine große Minibar.

Verder bent u 1 km verwijderd van de kleurrijke wijk Hackescher Markt en het grote Volkspark Friedrichshain.
Der farbenfrohe Hackesche Markt und der große Volkspark Friedrichshain sind jeweils etwa 1 km entfernt.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de kleurrijke eetzaal met grote ramen van het hotel.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie im farbenfrohen, mit großen Fenstern ausgestatteten Speisesaal.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

De kleurrijke kamers van het Hooters Casino Hotel hebben een tropisch thema, grote ramen en weelderige planten.
Das Hooters Casino Hotel bietet farbenfroh eingerichtete Zimmer im tropischen Stil mit großen Fenstern und üppigen Pflanzen.